“hometown” in Arabic

• مسقط الرأس
• البلدة الأم

Definition

المدينة أو البلدة التي وُلدت أو نشأت فيها.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة بشكل غير رسمي وغالبًا مع ضمير ملكية (‘مسقط رأسي’). تشير لمكان الولادة أو النشأة. نادرًا ما تُستخدم للمدن الكبرى إلا لخصوصية شخصية.

Examples

She goes back to her hometown every summer.

هي تعود إلى **مسقط رأسها** كل صيف.

There are many famous foods in my hometown.

هناك العديد من الأطعمة المشهورة في **بلدتي الأم**.

I haven't visited my hometown in years—I really miss it.

لم أزر **مسقط رأسي** منذ سنوات—أفتقده كثيرًا.

People from my hometown are very friendly and always help each other.

الناس في **بلدتي الأم** ودودون للغاية ويحبون مساعدة بعضهم البعض.

No matter where I go, I always remember my hometown.

مهما ذهبت، أتذكر دائمًا **مسقط رأسي**.

My hometown is very small and quiet.

**مسقط رأسي** صغير جدًا وهادئ.