“holocaust” in Arabic

• الهولوكوست
• إبادة جماعية

Definition

مصطلح "الهولوكوست" يشير غالبًا إلى إبادة ستة ملايين يهودي وملايين آخرين على يد ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. بشكل أوسع، يمكن أن يشير إلى أي تدمير واسع النطاق، خاصةً بالحريق أو الإبادة الجماعية.

Usage Notes (Arabic)

'الهولوكوست' بحرف كبير يشير بشكل محدد إلى إبادة اليهود في الحرب العالمية الثانية، ويجب استخدامه باحترام وجدية. استخدامه بالمعنى العام للتدمير الهائل أصبح نادرًا اليوم. لا يُستخدم المصطلح في الحديث اليومي إلا إذا كان الحديث عن أحداث تاريخية أو مؤلمة للغاية.

Examples

The Holocaust was a tragic event in history.

كان **الهولوكوست** حدثًا مأساويًا في التاريخ.

Millions of people died during the Holocaust.

قُتل ملايين الأشخاص خلال **الهولوكوست**.

We learn about the Holocaust at school.

نتعلم عن **الهولوكوست** في المدرسة.

Stories from the Holocaust remind us why tolerance is important.

قصص **الهولوكوست** تذكرنا بأهمية التسامح.

Many museums around the world teach about the Holocaust.

توجد متاحف عديدة حول العالم تشرح عن **الهولوكوست**.

Using the word holocaust outside historical contexts can sound very strong.

استخدام كلمة **هولوكوست** خارج السياقات التاريخية قد يبدو قويًا جدًا.