“hogs” in Russian
Definition
Крупные домашние свиньи, которых обычно выращивают на мясо. Также неформально говорят так про людей или вещи, которые забирают больше, чем им полагается.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для сельскохозяйственных свиней в американском английском. Глагол 'hog' — значит забирать всё или больше, чем положено ('Don't hog the blanket!'). В отношении людей — негативная оценка. Не путать с 'piglets' (поросята) или 'boar' (дикий кабан).
Examples
The barn is full of hogs during winter.
Зимой сарай полон **свиней**.
Don't eat like hogs at the party!
На вечеринке не ешьте как **свиньи**!
The farmer keeps hogs on his land.
Фермер разводит **свиней** на своем участке.
Hogs are bigger than most farm animals.
**Свиньи** крупнее, чем большинство сельскохозяйственных животных.
All the kids hogs the swings at recess.
Все дети на перемене **свиньями** занимают качели.
After eating, the hogs lay in the mud to cool off.
После еды **свиньи** ложатся в грязь, чтобы остыть.