“hogg” in Russian
Definition
"Хогг" — это молодой ягнёнок или поросёнок, которому обычно меньше года; термин чаще всего относится к овцам на ферме.
Usage Notes (Russian)
В основном термин используется в британском животноводстве, в США почти не встречается. Чаще всего обозначает ягнят, иногда — поросят.
Examples
The farmer bought a hogg for his flock.
Фермер купил **молодого ягнёнка** для своего стада.
A hogg is not yet a fully grown sheep.
**Молодой ягнёнок** ещё не стал взрослой овцой.
The shepherd counted each hogg before dusk.
Пастух пересчитал каждого **молодого ягнёнка** до заката.
In Scotland, a hogg refers to a sheep between one and two years old.
В Шотландии **молодой ягнёнок** — это овца в возрасте от одного до двух лет.
You won't hear the word hogg much outside farming communities.
За пределами деревенского хозяйства вы вряд ли услышите слово **молодой ягнёнок**.
That old book explains how to care for a hogg until it matures.
В той старой книге объясняется, как ухаживать за **молодым ягнёнком** до зрелости.