“hoe” in Arabic

• معول

Definition

المِعول هو أداة بستنة ذات شفرة مسطحة مثبتة بمقبض طويل، وتُستخدم لتفتيت التربة أو إزالة الأعشاب الضارة أو تشكيل الأرض.

Usage Notes (Arabic)

"hoe" غالبًا ما تعني أداة بستنة، لكن بالعامية الأمريكية يمكن أن تُستخدم كإهانة مسيئة للمرأة. يجب تجنب هذا المعنى في الحديث المهذب. في مجال الأدوات الزراعية تظهر في تعبيرات مثل "garden hoe" أو "hoe the field".

Examples

The farmer bought a new hoe at the market.

اشترى المزارع **معولاً** جديداً من السوق.

She used a hoe to remove the weeds from the garden.

استخدمت **معول** لإزالة الأعشاب الضارة من الحديقة.

You should use a hoe to make the soil loose before planting seeds.

يجب أن تستخدم **معولاً** لتفكيك التربة قبل زراعة البذور.

Don’t forget to clean your hoe after working in the yard.

لا تنس تنظيف **المعول** بعد العمل في الحديقة.

My grandfather sharpened the old hoe so it would work better.

قام جدي بشحذ **المعول** القديم ليعمل بشكل أفضل.

Sometimes using a hoe is the fastest way to clear out tough garden beds.

أحيانًا استخدام **المعول** هو أسرع وسيلة لتنظيف أحواض الزراعة الصعبة.