“hitler” in Russian
Definition
Адольф Гитлер был диктатором нацистской Германии с 1933 по 1945 год. Его имя иногда используют как обидное сравнение для очень жестоких или властных людей, но этого следует избегать.
Usage Notes (Russian)
Это историческая личность; в современном языке называть кого-то 'Гитлером' — сильное и крайне оскорбительное сравнение. Используйте только в историческом контексте.
Examples
Hitler became the leader of Nazi Germany.
**Гитлер** стал лидером нацистской Германии.
Many people study Hitler in history class.
Многие изучают **Гитлера** на уроках истории.
The documentary focused on how Hitler used propaganda to control public opinion.
В документальном фильме рассказывалось о том, как **Гитлер** использовал пропаганду для контроля над общественным мнением.
When he compared the teacher to Hitler, everyone in the room got uncomfortable.
Когда он сравнил учителя с **Гитлером**, всем в комнате стало не по себе.
The book explains how Hitler came to power.
В книге объясняется, как **Гитлер** пришёл к власти.
You can't just call every strict boss Hitler—that's way too extreme.
Нельзя называть каждого строгого начальника **Гитлером** — это перебор.