“hitchhiking” in Arabic

• التنقل برفع الإبهام

Definition

فعل السفر بطلب توصيلة مجانية من السائقين المارين، عادةً بالوقوف على جانب الطريق والإشارة بالإبهام.

Usage Notes (Arabic)

شائع بين المسافرين محدودي الميزانية أو المغامرين. تصرف غير رسمي؛ قد يكون غير قانوني أو خطير في بعض البلدان. حركة رفع الإبهام هي تقليدية عند طلب توصيلة.

Examples

Hitchhiking can save money on travel.

يمكن أن يوفر **التنقل برفع الإبهام** المال أثناء السفر.

Is hitchhiking legal in this country?

هل **التنقل برفع الإبهام** قانوني في هذا البلد؟

Some people think hitchhiking is dangerous.

يعتقد بعض الناس أن **التنقل برفع الإبهام** خطر.

He tried hitchhiking to another city.

حاول **التنقل برفع الإبهام** إلى مدينة أخرى.

We spent the summer hitchhiking across Europe.

قضينا الصيف كله **نتنقل برفع الإبهام** في أنحاء أوروبا.

He got picked up while hitchhiking in the rain.

تم اصطحابه أثناء **التنقل برفع الإبهام** تحت المطر.