“hires” in Arabic

• يُوَظِّف

Definition

"Hires" هو صيغة المفرد للغائب من كلمة "hire"، ويعني تعيين شخص في وظيفة أو دفع أجر له مقابل أداء عمل. أحيانًا يُستخدم أيضًا بمعنى استئجار شيء لفترة قصيرة (وخاصة في الإنجليزية البريطانية).

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم لتوظيف الأشخاص في العمل. من الشائع قول: 'the company hires new employees'. في الإنجليزية البريطانية يمكن أن يعني استئجار أشياء. لا تخلط بين 'hires' (يوظف) و 'fires' (يطرد من العمل).

Examples

The company hires new workers every summer.

تقوم الشركة **بِتوظيف** عمال جدد كل صيف.

She hires a cleaner to help with her housework.

هي **توظف** عاملة نظافة لمساعدتها في الأعمال المنزلية.

The manager hires only experienced drivers.

المدير **يُوَظِّف** فقط السائقين ذوي الخبرة.

Every year, our firm hires dozens of interns for the summer.

كل عام، تقوم شركتنا **بتوظيف** عشرات المتدربين لفصل الصيف.

My boss never hires people without a background check.

مديري لا **يوظف** أشخاصاً دون فحص خلفياتهم أولاً.

That agency hires out equipment for special events.

تلك الوكالة **تؤجّر** معدات للفعاليات الخاصة.