“hired” in Russian
Definition
Глагол в прошедшем времени от 'нанимать'; означает дать кому-то работу или взять что-то в аренду на определённый срок.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется при приёме на работу: 'The company hired her.' Также в британском варианте значит арендовать (например, машину): 'We hired a car.' В американском для вещей чаще 'rent', для людей — 'hire'.
Examples
The store hired two new workers last week.
Магазин **нанял** двух новых сотрудников на прошлой неделе.
She was hired as a teacher in June.
Её **наняли** учителем в июне.
We hired a car for the trip.
Мы **арендовали** машину для поездки.
They hired me on the spot after the interview.
Они **наняли** меня сразу после собеседования.
We hired someone to fix the roof because it was leaking.
Мы **наняли** кого-то, чтобы починить крышу, потому что она протекала.
I can't believe they hired him without checking his experience.
Не могу поверить, что его **наняли** без проверки опыта.