hijackers” in Russian

угонщики

Definition

Угонщики — это люди, которые силой или угрозами незаконно захватывают транспортное средство, чаще всего самолёт, чтобы выдвинуть требования или скрыться.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется по отношению к угону самолётов («угонщики самолётов»), но может относиться к любому транспорту. Обычно во множественном числе. Не путайте с 'kidnapper' (похищает людей, а не транспорт). Часто встречается в новостях.

Examples

The hijackers took control of the plane.

**Угонщики** захватили управление самолётом.

Police arrested the hijackers at the airport.

Полиция задержала **угонщиков** в аэропорту.

The hijackers made demands to the government.

**Угонщики** выдвинули требования правительству.

News reports said the hijackers threatened passengers with weapons.

В новостях сообщили, что **угонщики** угрожали пассажирам оружием.

Nobody knew what the hijackers wanted at first.

Сначала никто не знал, чего хотят **угонщики**.

The story about the hijackers was all over the news that week.

История о **угонщиках** была на всех новостных лентах на той неделе.