“highly” in Russian
Definition
Когда что-то происходит в очень большой степени или на высоком уровне, используется это слово. Часто усиливает прилагательные или причастия.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется перед прилагательными и причастиями: 'highly effective', 'highly recommended'. В официальном и нейтральном языке звучит естественнее, чем 'very'. Не используйте перед каждым прилагательным.
Examples
This book is highly useful for students.
Эта книга **весьма** полезна для студентов.
She is highly respected at work.
Её **весьма** уважают на работе.
It is highly unlikely that it will rain today.
Сегодня **весьма** маловероятно, что пойдёт дождь.
The team is highly motivated right now.
Команда сейчас **весьма** мотивирована.
Her name is highly regarded in the industry.
Её имя **весьма** уважаемо в отрасли.
I'd highly recommend taking the train instead of driving.
Я бы **настоятельно** рекомендовал поехать на поезде вместо машины.