“highlights” in Arabic

• ابرز الأحداث
• خصلات ملونة (شعر)
• إبراز (في النص)

Definition

تعني 'highlights' أهم أو أكثر أجزاء الشيء إثارة للاهتمام، أو خصلات شعر ملونة، أو نص محدد لإبرازه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا لعرض أفضل أجزاء الأحداث أو البرامج ("highlights of the game"), أو خصلات الشعر الملونة، أو إبراز النص. غالبًا بصيغة الجمع للحديث عن الأجزاء المميزة.

Examples

The news showed the highlights of the football match.

عرضت الأخبار **أبرز الأحداث** في مباراة كرة القدم.

She added blonde highlights to her hair.

أضافت **خصلات شقراء** إلى شعرها.

Use yellow to mark the highlights in the text.

استخدم اللون الأصفر لتحديد **النص المميز** في الفقرة.

Here are the highlights from last night's award show.

إليك **أبرز الأحداث** من حفل توزيع الجوائز الليلة الماضية.

I love how the sun catches your highlights.

أحب كيف ينعكس ضوء الشمس على **خصلات** شعرك.

If you missed the meeting, I’ll send you the highlights.

إذا فاتك الاجتماع، سأرسل لك **أبرز النقاط**.