“hierarchy” in Arabic

• تسلسل هرمي

Definition

التسلسل الهرمي هو نظام يتم فيه ترتيب الأشخاص أو المجموعات أو الأشياء حسب المستوى أو الرتبة أو الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في مجالات العمل، التنظيم، المجتمع أو علم الأحياء. عبارات شائعة: 'hierarchy إدارية'، 'hierarchy اجتماعية'، 'hierarchy مسطحة' (مستويات قليلة). غالبًا يشير إلى سلسلة واضحة من السلطة.

Examples

The company has a clear hierarchy of managers and workers.

توجد في الشركة **تسلسل هرمي** واضح بين المديرين والعمال.

In a school hierarchy, the principal is at the top.

في **التسلسل الهرمي** المدرسي، يكون المدير في الأعلى.

Lions live in a hierarchy within their pride.

تعيش الأسود في **تسلسل هرمي** داخل القطيع.

If there's no clear hierarchy, it's hard to know who is in charge.

إذا لم يكن هناك **تسلسل هرمي** واضح، فمن الصعب أن تعرف من المسؤول.

Social hierarchy often influences how people treat one another.

غالبًا ما يؤثر **التسلسل الهرمي** الاجتماعي على طريقة تعامل الناس مع بعضهم البعض.

Our office is pretty relaxed—there’s not much of a hierarchy here.

مكتبنا غير رسمي جداً — لا يوجد هنا الكثير من **التسلسل الهرمي**.