“hers” in Arabic

• لها
• ملكها (للمؤنث)

Definition

"Hers" ضمير ملكية يدل على أن شيئًا ما يعود لامرأة أو فتاة. يُستعمل وحده من دون اسم بعده، مثل: "The blue bag is hers."

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل "hers" وحدها: "The book is hers" وليس "hers book". وقبل الاسم نستخدم "her": "her book". وهي شائعة في المقارنات مثل "Mine is newer than hers" وفي الإجابات القصيرة للتعبير عن الملكية.

Examples

My desk is small, but hers is big.

مكتبي صغير، لكن **ملكها** كبير.

This red jacket is hers.

هذه السترة الحمراء **لها**.

That phone is not mine; it is hers.

ذلك الهاتف ليس لي؛ إنه **لها**.

Don't grab that charger — it's hers.

لا تأخذ ذلك الشاحن — إنه **لها**.

I thought this seat was free, but apparently it's hers.

ظننت أن هذا المقعد شاغر، لكن يبدو أنه **لها**.

Mine keeps breaking, but hers still works perfectly.

ملكي يتعطل باستمرار، لكن **ملكها** ما زال يعمل بشكل ممتاز.