“heroes” in Arabic

• أبطال

Definition

الأبطال هم أشخاص يُعجب بهم الناس بسبب شجاعتهم أو أعمالهم العظيمة أو صفاتهم الجيدة القوية. ويمكن أن تشير الكلمة إلى أشخاص حقيقيين أو شخصيات خيالية أو أشخاص تعتبرهم قدوة لك.

Usage Notes (Arabic)

هذه هي صيغة الجمع من 'hero'. تُستعمل كثيرًا للأشخاص الشجعان في القصص، ولكن أيضًا لأشخاص عاديين في الحياة اليومية مثل الأطباء ورجال الإطفاء والآباء. وفي الكلام غير الرسمي، قد يعني وصف شخص بأنه 'my hero' أنك ممتن له جدًا أو معجب به كثيرًا.

Examples

The children read stories about heroes at school.

يقرأ الأطفال قصصًا عن **أبطال** في المدرسة.

Firefighters are often seen as heroes.

غالبًا ما يُنظر إلى رجال الإطفاء على أنهم **أبطال**.

My grandfather was one of my heroes.

كان جدي واحدًا من **أبطالي**.

In movies, not all heroes wear capes.

في الأفلام، ليس كل **الأبطال** يرتدون عباءات.

During the storm, the neighbors who helped everyone felt like heroes.

أثناء العاصفة، بدا الجيران الذين ساعدوا الجميع وكأنهم **أبطال**.

Our team played like heroes and never gave up.

لعب فريقنا مثل **الأبطال** ولم يستسلم أبدًا.