“heritage” in Russian
Definition
Ценности, традиции, здания или культурные практики, передающиеся от предыдущих поколений; также может означать этническое или национальное происхождение человека.
Usage Notes (Russian)
'Наследие' шире, чем 'наследство', и охватывает культурные ценности. Употребляется в выражениях типа 'культурное наследие', 'объект всемирного наследия'. Чаще встречается в туризме и охране памятников.
Examples
The city is known for its rich cultural heritage.
Город известен своим богатым культурным **наследием**.
She is proud of her Italian heritage.
Она гордится своим итальянским **наследием**.
The old temple is a protected heritage site.
Древний храм — это охраняемый объект **наследия**.
Growing up bilingual gave her a deep connection to her heritage.
Выросшая билингвом, она почувствовала глубокую связь со своим **наследием**.
UNESCO works to preserve world heritage sites threatened by climate change.
ЮНЕСКО работает над сохранением объектов всемирного **наследия**, находящихся под угрозой из-за изменения климата.
The neighborhood festival celebrates the diverse heritage of its immigrant communities.
Праздник в этом районе отмечает разнообразное **наследие** иммигрантских сообществ.