“here” in Russian

• здесь
• тут

Definition

Это слово указывает на то место, где находится говорящий, или на место рядом с ним.

Usage Notes (Russian)

'Здесь' и 'тут' очень часто используются в повседневной речи для обозначения текущего местоположения, часто противопоставляется слову 'там'. Иногда применяется переносно ('Вот и все!').

Examples

I live close to here.

Я живу недалеко **отсюда**.

I’ve been here before, it’s a nice place.

Я уже был **здесь** раньше, это хорошее место.

The keys are here on the table.

Ключи **здесь** на столе.

Come here for a second, I want to show you something.

Подойди **сюда** на секунду, я хочу тебе кое-что показать.

Here’s your coffee, fresh and hot!

**Вот** твой кофе, свежий и горячий!

Please come here and sit down.

Пожалуйста, подойдите **сюда** и присядьте.