“hep” in Arabic

• نجدة (كلمة قديمة)

Definition

"هيب" هو تعبير قديم أو نادر يستخدم كصرخة لطلب 'المساعدة'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة قديمة جداً ونادرة الاستخدام في الإنجليزية الحديثة. تستخدم فقط في سياق تاريخي أو فكاهي. استعمل 'help' في الحياة اليومية.

Examples

The man shouted, "Hep! Somebody help me!"

صرخ الرجل: "**نجدة**! أحدهم يساعدني!"

In old movies, you sometimes hear someone yell, "Hep!".

في الأفلام القديمة، أحيانًا تسمع أحدهم يصرخ "**نجدة**!"

The old story began with a cry of "Hep!" in the dark.

القصة القديمة بدأت بنداء "**نجدة**!" في الظلام.

Nobody uses 'hep' anymore; it's something from your grandpa's time.

لا أحد يقول "**نجدة**" بهذه الطريقة اليوم؛ هذا من زمن جدك.

She jokingly cried 'hep' when she dropped her ice cream.

صرخت مازحة "**نجدة**" عندما سقط منها الآيس كريم.

If you shout 'hep' nowadays, most people won't understand you.

إذا صرخت "**نجدة**" اليوم، معظم الناس لن يفهموك.