“hen” in Japanese

• めんどり

Definition

めんどりは卵を産む雌のニワトリのことです。場合によっては他の種類の雌鳥も指します。

Usage Notes (Japanese)

「めんどり」は主に飼われている雌のニワトリを指します。オスは「おんどり」です。「hen party（女性だけの集まり）」は日本語で特別な言い方はなく、「女子会」などで表せます。野鳥には専門的な場合以外では使いません。

Examples

The hen is sitting on her eggs.

**めんどり**が卵を温めています。

We have three hens in our backyard.

うちの庭には**めんどり**が三羽います。

A hen can lay one egg a day.

**めんどり**は1日に1個卵を産むことができます。

When the hen makes noise, it usually means she just laid an egg.

**めんどり**が鳴くときは、たいてい卵を産んだあとです。

My grandmother keeps a few hens for fresh eggs every morning.

祖母は毎朝新鮮な卵のために何羽かの**めんどり**を飼っています。

We're going to have a big hen party this weekend for my friend's wedding.

今週末は友人の結婚式のために大きな**ヘンパーティー**を開きます。