“helping” in Korean

• 도움 주기
• 한 그릇 (음식)

Definition

'helping'은 누군가를 돕는 행위 또는 음식을 한 번 덜어주는 양을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

동사형에서는 'She is helping me.'처럼 'be' 다음에 자주 옵니다. 명사형은 주로 음식 양을 표현하는 데 쓰며, 'helpful'과 혼동하지 마세요.

Examples

Thank you for helping us.

우리에게 **도움 주셔서** 감사합니다.

My brother is helping me with my homework.

내 남동생이 숙제하는 것을 **도와주고** 있어요.

Can I have another helping of rice?

밥을 한 **그릇** 더 받을 수 있을까요?

Thanks for helping out earlier—I really needed it.

아까 **도와줘서** 고마워—정말 필요했어.

She's always helping people, even when she's busy.

그녀는 바쁠 때도 항상 사람들을 **도와줍니다**.

Go ahead and get a second helping if you're still hungry.

배고프면 두 번째 **그릇** 더 가져가도 돼요.