“hello” in Turkish
Definition
Birini selamlamak ya da konuşmaya başlamak için kullanılan kelimedir. Sıcak ve yaygın bir selamlaşma şeklidir.
Usage Notes (Turkish)
'Merhaba' hem resmi hem gayri resmi ortamlarda kullanılabilir; 'Selam' daha samimi ve arkadaşçadır. Telefon görüşmelerinde genellikle 'Alo' tercih edilir. Vurgu ve ton değiştirilerek şaşkınlık veya önem de ifade edilebilir.
Examples
Hello, how are you today?
**Merhaba**, bugün nasılsın?
She said hello when she entered the room.
Odaya girince **merhaba** dedi.
Hello! Please call me back when you can.
**Merhaba**! Müsait olduğunda beni geri ara lütfen.
Hello! Long time no see, how have you been?
**Merhaba**! Uzun zamandır görüşemedik, nasılsın?
I said hello to the new neighbor this morning.
Bu sabah yeni komşuya **merhaba** dedim.
Hello? Is anyone there?
**Alo**? Kimse var mı?