“hellish” in Spanish
Definition
Muy desagradable, terrible o como el infierno. Se usa para describir incomodidad extrema, dolor o algo muy malo.
Usage Notes (Spanish)
'Hellish' es informal y se usa principalmente para enfatizar, no de manera literal. Suele aparecer con palabras como 'hellish pain' (dolor infernal), 'hellish week' (semana infernal). Es común en lenguaje coloquial para expresar una experiencia muy negativa.
Examples
After that hellish flight, I just want to sleep for a week.
Después de ese vuelo **horrendo**, solo quiero dormir una semana.
That exam was hellish—no one finished on time.
Ese examen fue **infernal**—nadie terminó a tiempo.
I went through a hellish week at work, but things are better now.
Pasé una semana **infernal** en el trabajo, pero ahora las cosas están mejor.
The desert heat was hellish today.
El calor del desierto fue **infernal** hoy.
She had a hellish headache all night.
Tuvo un dolor de cabeza **infernal** toda la noche.
The traffic this morning was absolutely hellish.
El tráfico esta mañana fue absolutamente **infernal**.