“heathen” in Hindi

• अधर्मी
• काफ़िर

Definition

ऐसा व्यक्ति जो आमतौर पर मानी जाने वाली किसी धर्म को नहीं मानता, विशेष रूप से प्रमुख धर्मों में से किसी को नहीं। यह कभी-कभी असभ्य या अविकसित समझे जाने वाले व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Heathen' एक पुराना शब्द है और आपत्तिजनक लग सकता है। पहले यह धार्मिक लोग गैर-विश्वासी के लिए कहते थे। आजकल गंभीरता से बहुत कम, कभी-कभी मज़ाक या ऐतिहासिक रूप में ही इस्तेमाल होता है। 'Pagan', 'infidel' जैसे शब्दों से मिलता-जुलता। आधुनिक संदर्भ में लोगों के लिए इसका प्रयोग न करें।

Examples

In the story, the villagers called the strangers heathens.

कहानी में ग्रामीणों ने अजनबियों को **अधर्मी** कहा।

Long ago, people often called others heathens if they had different beliefs.

बहुत पहले, लोग अलग विश्वास रखने वालों को **अधर्मी** कहते थे।

The old temple was used by the heathens.

पुराने मंदिर का उपयोग **अधर्मियों** द्वारा किया गया था।

He joked that his friends were heathens because they never go to church.

उसने मजाक में कहा कि उसके दोस्त **अधर्मी** हैं क्योंकि वे कभी गिरजाघर नहीं जाते।

Some old books describe foreign lands as full of heathens.

कुछ पुराने किताबों में विदेशी देशों को **अधर्मियों** से भरा बताया गया है।

These days, calling someone a heathen is usually meant as a joke, not an insult.

आजकल, किसी को **अधर्मी** कहना अक्सर मज़ाक के रूप में होता है, अपमान के लिए नहीं।