“heathen” in Bengali
Definition
এমন একজন ব্যক্তি, যে প্রচলিত বা স্বীকৃতি ধর্মের অনুসারী নয়; কখনও কখনও কাউকে অসভ্য বা সংস্কৃতিহীন বলতেও বোঝানো হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Heathen' শব্দটি এখন পুরনোভাবাপন্ন ও আক্রমণাত্মক হতে পারে। এটি ব্যবহার এড়ানো উচিত, সাধারণত মজার ছলে বা পুরানো প্রসঙ্গে দেখা যায়।
Examples
In the story, the villagers called the strangers heathens.
গল্পে, গ্রামবাসীরা আগন্তুকদের **অবিশ্বাসী** বলেছিল।
Long ago, people often called others heathens if they had different beliefs.
অনেক আগেও, মানুষ ভিন্ন মতের লোকদের **অবিশ্বাসী** বলত।
The old temple was used by the heathens.
পুরাতন মন্দিরটি **অবিশ্বাসীরা** ব্যবহার করত।
He joked that his friends were heathens because they never go to church.
সে মজা করে বলল তার বন্ধুরা **অবিশ্বাসী**, কারণ তারা কখনো চার্চে যায় না।
Some old books describe foreign lands as full of heathens.
কিছু পুরোনো বইয়ে বিদেশী দেশগুলোকে **অবিশ্বাসীতে** ভরা বলা হয়।
These days, calling someone a heathen is usually meant as a joke, not an insult.
আজকাল কারোকে **অবিশ্বাসী** বলা সাধারণত মজার ছলে, অপমান হিসাবে নয়।