“hearts” in Korean

• 심장
• 하트(카드)

Definition

‘heart’의 복수형으로, 혈액을 순환시키는 신체 기관, 감정이나 사랑의 중심, 또는 카드 게임에서 빨간 하트 문양을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

의학적・신체적 맥락에서 ‘심장’이 가장 일반적. 감정이나 사랑에 대해 말할 때는 시적 뉘앙스가 있음. 카드 게임에서는 ‘하트’가 고정된 명칭으로 쓰임.

Examples

Our hearts are healthy.

우리 **심장**은 건강해요.

The doctor listened to their hearts.

의사가 그들의 **심장**을 듣고 있었다.

She drew two hearts on the card.

그녀는 카드에 **하트** 두 개를 그렸다.

Their hearts were in the right place, even if the plan was a mess.

계획은 엉망이었지만 그들의 **마음**은 올바른 곳에 있었다.

We were playing cards, and I got three hearts in a row.

우리는 카드를 하다가 나에게 연속으로 **하트** 세 장이 왔어.

It was one of those talks that left all our hearts a little heavier.

그 대화는 모두의 **마음**을 조금 무겁게 했다.