“heartless” in Korean

• 무정한
• 냉정한

Definition

다른 사람에게 친절이나 동정심, 연민을 전혀 보이지 않는 사람을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'heartless'는 매우 부정적이고 약간 공식적인 느낌을 줍니다. 동정심이나 감정이 없이 냉정하게 행동하는 사람이나 상황을 비판할 때 사용합니다. 'cruel'(잔인한)과는 달리 감정 결핍에 초점을 둡니다.

Examples

My boss can be really heartless when it comes to deadlines.

내 상사는 마감일이 다가오면 정말 **냉정하게** 굴 수 있다.

She made a heartless joke about his failure.

그녀는 그의 실패에 대해 **무정한** 농담을 했다.

Don’t be so heartless—just call him back!

너무 **무정하게** 굴지 마—다시 전화해 줘!

The heartless man ignored the crying child.

그 **무정한** 남자는 우는 아이를 모른 척했다.

It was heartless to refuse help to the old woman.

노인에게 도움을 거절하는 건 정말 **냉정한** 일이었다.

The story has a heartless villain.

이 이야기에는 **무정한** 악당이 있다.