“heartless” in Arabic

• قاسي القلب
• عديم الرحمة

Definition

يصف شخصًا لا يُظهر اللطف أو التعاطف أو الرحمة تجاه الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "heartless" سلبية جدًا وأحيانًا رسمية. تُستخدم كثيرًا لوصف أشخاص أو تصرفات تفتقر إلى التعاطف: 'a heartless remark', 'heartless boss'. تشبه كلمة 'cruel' لكنها تركز على انعدام المشاعر أكثر من الرغبة في الإيذاء.

Examples

My boss can be really heartless when it comes to deadlines.

رئيسي يمكن أن يكون **قاسي القلب** جدًا فيما يخص المواعيد النهائية.

She made a heartless joke about his failure.

قالت مزحة **قاسية القلب** عن فشله.

Don’t be so heartless—just call him back!

لا تكن **قاسي القلب**—اتصل به فقط!

The heartless man ignored the crying child.

الرجل **قاسي القلب** تجاهل الطفل الباكي.

It was heartless to refuse help to the old woman.

كان من **عديم الرحمة** رفض المساعدة للسيدة المسنة.

The story has a heartless villain.

القصة بها شرير **قاسي القلب**.