“hearing” in Turkish
Definition
İşitme, kulaklarla ses algılama yeteneğidir. Ayrıca mahkemede veya resmi bir ortamda delil ya da görüşlerin dinlendiği oturuma da işaret eder.
Usage Notes (Turkish)
'hearing loss' (işitme kaybı), 'hearing aid' (işitme cihazı) şeklinde kullanılır. Resmi ve yasal ortamlarda 'duruşma' olarak geçer. 'listening' ile karıştırmayın; 'hearing' fiziksel yetenektir, 'listening' ise dikkatle dinlemektir.
Examples
My grandmother has trouble with her hearing.
Büyükannemin **işitmesi**nde sorun var.
The doctor tested his hearing last week.
Doktor geçen hafta onun **işitmesini** test etti.
The court will hold a hearing tomorrow morning.
Mahkeme yarın sabah bir **duruşma** yapacak.
After years of loud concerts, his hearing isn't what it used to be.
Yıllarca yüksek sesli konserlerden sonra, onun **işitmesi** eskisi gibi değil.
She got nervous right before the hearing started.
**Duruşma** başlamadan hemen önce çok heyecanlandı.
I'm having my hearing checked next month, just to be safe.
Güvenlik için, gelecek ay **işitmemi** kontrol ettireceğim.