“hearing” in Russian
Definition
Слух — это способность воспринимать звуки ушами. Также «слушание» означает официальное заседание в суде или другом органе, где заслушивают мнения или доказательства.
Usage Notes (Russian)
'hearing loss' — потеря слуха, 'hearing aid' — слуховой аппарат. В юридическом контексте 'слушание' — это собрание или заседание. Не путайте 'hearing' с 'listening', так как последний подразумевает внимание, а не просто восприятие звука.
Examples
My grandmother has trouble with her hearing.
У моей бабушки проблемы со **слухом**.
The doctor tested his hearing last week.
Врач проверил его **слух** на прошлой неделе.
The court will hold a hearing tomorrow morning.
Суд проведёт **слушание** завтра утром.
After years of loud concerts, his hearing isn't what it used to be.
После многих лет громких концертов его **слух** уже не тот, что раньше.
She got nervous right before the hearing started.
Она занервничала прямо перед тем, как началось **слушание**.
I'm having my hearing checked next month, just to be safe.
Я проверю свой **слух** в следующем месяце, просто для уверенности.