“hearing” in Bengali
Definition
শ্রবণশক্তি হলো কান দিয়ে শব্দ অনুভব করার ক্ষমতা; এছাড়াও আদালতে বা একটি অফিসিয়াল বৈঠকে তথ্য বা মতামত শোনার জন্য অনুষ্ঠিত একটি আনুষ্ঠানিক সভাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'hearing loss' মানে 'শ্রবণশক্তি হ্রাস', 'hearing aid' মানে 'শ্রবণযন্ত্র'। সরকার বা আদালতের ক্ষেত্রে 'শুনানি' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। 'hearing' আর 'listening'-এর মধ্যে পার্থক্য আছে; 'hearing' শারীরিক, 'listening' মনোযোগের।
Examples
My grandmother has trouble with her hearing.
আমার দাদীর **শ্রবণশক্তি**তে সমস্যা আছে।
The doctor tested his hearing last week.
ডাক্তার তার **শ্রবণশক্তি** গত সপ্তাহে পরীক্ষা করেছেন।
The court will hold a hearing tomorrow morning.
আদালত আগামীকাল সকালে একটি **শুনানি** অনুষ্ঠিত করবে।
After years of loud concerts, his hearing isn't what it used to be.
বহু বছর জোরে কনসার্টে যাওয়ার পর, তার **শ্রবণশক্তি** আর আগের মতো নেই।
She got nervous right before the hearing started.
**শুনানি** শুরু হওয়ার ঠিক আগে সে নার্ভাস হয়ে পড়ে।
I'm having my hearing checked next month, just to be safe.
নিশ্চিত হওয়ার জন্য আমি আগামী মাসে আমার **শ্রবণশক্তি** পরীক্ষা করাবো।