“heap” in Urdu

• ڈھیر

Definition

ڈھیر کسی چیز کا بےترتیبی سے جمع یا ایک بڑے انبار کی شکل اختیار کر لینے کو کہتے ہیں، عموماً یہ ترتیب سے نہیں ہوتا۔

Usage Notes (Urdu)

'ڈھیر' عام طور پر بےترتیبی یا غیر رسمی انداز میں کسی چیز کے اکٹھے ہونے کیلئے استعمال ہوتا ہے جیسے 'کپڑوں کا ڈھیر'۔ غیر رسمی گفتگو میں مقدار زیادہ ہونے کا بھی پتہ دیتا ہے جیسے 'ڈھیر سارا کام'۔ 'pile' کے مقابلے میں زیادہ غیر رسمی اور بےترتیب ہوتا ہے۔

Examples

There is a heap of dirty clothes on the floor.

فرش پر گندے کپڑوں کا **ڈھیر** پڑا ہے۔

He put the books in a heap on the desk.

اس نے کتابیں میز پر **ڈھیر** کر دیں۔

The leaves blew into a heap in the corner of the yard.

صحن کے کونے میں پتّے **ڈھیر** ہو گئے ہیں۔

Kids love to jump into a heap of autumn leaves.

بچے خزاں کے پتوں کے **ڈھیر** میں کودنا پسند کرتے ہیں۔

My car was buried under a heap of snow this morning.

آج صبح میری گاڑی برف کے **ڈھیر** تلے دبی ہوئی تھی۔

I've got a heap of work to finish before I can relax.

آرام کرنے سے پہلے میرے پاس مکمل کرنے کے لیے **ڈھیر** سارا کام ہے۔