“heads” in Arabic

• رؤوس
• وجه العملة

Definition

هي جمع كلمة 'head'، وتعني الجزء العلوي من الجسم حيث يوجد الدماغ والعينان والأذنان والأنف والفم. ويمكن أن تعني أيضًا جهة العملة التي يظهر عليها وجه شخص.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل هذا اللفظ غالبًا كاسم جمع لكلمة 'head'. وعند عدّ الأشخاص أو الحيوانات قد يظهر في تعبيرات مثل '50 heads of cattle'. وفي رمي العملة، تأتي 'heads' مقابل 'tails'. وقد تكون أيضًا صيغة فعل مع الفاعل المفرد الغائب مثل 'she heads home'، لكن هذا ليس المعنى الأساسي هنا.

Examples

The children put their heads together for the photo.

جمع الأطفال **رؤوسهم** لالتقاط الصورة.

There are three heads on the coin in this game.

في هذه اللعبة ظهرت **وجه العملة** ثلاث مرات.

The cows raised their heads when we walked by.

رفعت الأبقار **رؤوسها** عندما مررنا.

We flipped a coin five times and got heads every time.

رمينا العملة خمس مرات وظهرت **وجه العملة** في كل مرة.

A few heads turned when she walked into the room.

التفتت بعض **الرؤوس** عندما دخلت الغرفة.

At the concert, all I could see were heads in front of me.

في الحفل، كل ما كنت أراه أمامي كان **رؤوسًا**.