“headquarters” in Korean

• 본사
• 본부

Definition

기업, 조직 또는 군대의 본사(본부)는 가장 중요한 업무와 의사결정이 이루어지는 중심 장소입니다. 한 건물로도, 여러 건물로도, 또는 핵심 리더십을 의미할 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'headquarters'는 복수형 형태지만 주로 단수로 사용됩니다. '본사 이전', '본사에서 근무하다'와 같은 표현으로 많이 쓰입니다. 단순 사무실이나 지점과는 다릅니다.

Examples

The company's headquarters is in New York.

그 회사의 **본사**는 뉴욕에 있습니다.

Most decisions still come from headquarters, even for small local issues.

작은 지역 문제까지도 대부분의 결정이 아직도 **본사**에서 내려집니다.

She works at the headquarters of a large bank.

그녀는 대형 은행의 **본사**에서 근무합니다.

The army sent the report back to headquarters.

군은 보고서를 다시 **본부**로 보냈다.

We're flying to headquarters tomorrow for the annual meeting.

우리는 내일 연례 회의를 위해 **본사**로 갑니다.

They moved their headquarters to Singapore to be closer to the Asian market.

그들은 아시아 시장과 가까워지기 위해 **본사**를 싱가포르로 이전했다.