headmaster” in Russian

директор школы

Definition

Человек, который руководит школой, особенно в британском английском, аналог американского "principal". Директор отвечает за учителей, учеников и школьные правила.

Usage Notes (Russian)

"Headmaster" — британский термин; в США чаще используют "principal". Для женщин есть слово "headmistress". В некоторых школах предпочитают более нейтральное "head teacher".

Examples

The new headmaster is very friendly.

Новый **директор школы** очень дружелюбный.

The headmaster gave a speech at the assembly.

**Директор школы** выступил на собрании.

Students must listen to the headmaster.

Ученики должны слушаться **директора школы**.

Whenever there’s a problem, the headmaster steps in to help.

Когда возникает проблема, **директор школы** всегда готов помочь.

Back in my day, the headmaster was really strict.

В мои времена **директор школы** был очень строгим.

Let’s ask the headmaster if we can organize a school concert.

Давайте спросим у **директора школы**, можем ли мы устроить школьный концерт.