“headmaster” in Arabic

• مدير المدرسة

Definition

الشخص المسؤول عن إدارة المدرسة، خاصة في الإنجليزية البريطانية، ويشبه "principal" في الإنجليزية الأمريكية. الheadmaster مسؤول عن المعلمين والطلاب وسياسات المدرسة.

Usage Notes (Arabic)

"Headmaster" غالباً يستخدم في الإنجليزية البريطانية، في حين تُستعمل كلمة "principal" في الإنجليزية الأمريكية لكل من الرجال والنساء. النسخة الأنثوية هي "headmistress". بعض المدارس تستخدم الآن "head teacher" لتكون حيادية.

Examples

The new headmaster is very friendly.

الـ**مدير المدرسة** الجديد ودود جداً.

The headmaster gave a speech at the assembly.

**مدير المدرسة** ألقى كلمة في الاجتماع.

Students must listen to the headmaster.

يجب على الطلاب الاستماع إلى **مدير المدرسة**.

Whenever there’s a problem, the headmaster steps in to help.

كلما حدثت مشكلة، يتدخل **مدير المدرسة** للمساعدة.

Back in my day, the headmaster was really strict.

في أيامي، كان **مدير المدرسة** صارماً جداً.

Let’s ask the headmaster if we can organize a school concert.

دعونا نسأل **مدير المدرسة** إذا كان بإمكاننا تنظيم حفل موسيقي في المدرسة.