“headlights” in Russian
Definition
Это световые приборы на передней части автомобиля, которые освещают дорогу ночью или при плохой видимости.
Usage Notes (Russian)
Когда говорят о двух фарах — всегда во множественном числе. Часто встречается в сочетаниях вроде 'включить/выключить фары', 'дальний свет', 'ближний свет'. Может использоваться метафорически: 'как олень в свете фар' — о человеке, который замер от неожиданности или страха.
Examples
My car's headlights are very bright.
Фары моей машины очень яркие.
Turn on your headlights when it gets dark.
Включи свои **фары**, когда стемнеет.
The headlights didn't work, so we stopped the car.
**Фары** не работали, поэтому мы остановили машину.
I forgot to turn off my headlights and now the battery is dead.
Я забыл выключить **фары**, и теперь аккумулятор сел.
Her eyes were wide, like a deer caught in the headlights.
Её глаза были широко раскрыты, как у оленя в свете **фар**.
The rain was so heavy I could barely see the headlights of the car ahead.
Дождь был такой сильный, что я едва видел **фары** впереди идущей машины.