“headlight” in Arabic

• مصباح أمامي

Definition

المصباح الأمامي هو ضوء قوي في مقدمة المركبة مثل السيارة أو الدراجة النارية، يُستخدم لرؤية الطريق في الظلام. عادةً ما تحتوي المركبات على مصباحين أماميين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً للسيارات والدراجات النارية والشاحنات وليس للدراجات الهوائية التي تُسمى أضواؤها عادةً 'ضوء الدراجة'. تعبيرات شائعة: 'تشغيل المصابيح الأمامية'، 'الضوء العالي'، 'الضوء المنخفض'، 'مصباح أمامي معطل'. يمكن استعمال المفرد أو الجمع حسب السياق.

Examples

Please turn on the headlight when driving at night.

يرجى تشغيل **المصباح الأمامي** عند القيادة ليلاً.

My car's headlight is broken.

**المصباح الأمامي** لسيارتي معطل.

Both headlights were shining brightly.

كان كلا **المصباحين الأماميين** يضيئان بقوة.

You forgot to switch off your headlights after parking.

نسيت إطفاء **المصابيح الأمامية** بعد إيقاف السيارة.

Suddenly, a deer appeared in my headlights.

فجأة ظهر غزال في أضواء **المصابيح الأمامية** الخاصة بي.

It's hard to drive when the oncoming car's headlights are too bright.

يصعب القيادة عندما تكون **المصابيح الأمامية** للسيارة القادمة شديدة السطوع.