“heading” in Bengali

• শিরোনাম
• দিক

Definition

মূলত এটি কোনো পৃষ্ঠার শীর্ষে বা বিভাগের উপরে লেখা শব্দ বা বাক্যাংশ, যা বিষয়বস্তুর সম্পর্কে জানায়। এছাড়া এটি কোনো কিছু বা কারো চলার দিক বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

লিখিত বা মুদ্রিত টেক্সটে 'শিরোনাম' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। ভ্রমণ বা চলাচলের প্রসঙ্গে 'দিক' অর্থে ব্যবহার হয়। যেমন: 'main heading' হলো 'প্রধান শিরোনাম', আর 'Which heading?' কথোপকথনে দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The ship is heading north.

জাহাজটি উত্তর দিকে **দিক** করছে।

Write your name under the heading "Student Information."

তোমার নাম "Student Information" **শিরোনাম** এর নিচে লেখ।

The heading at the top of the page is too small.

পৃষ্ঠার উপরের **শিরোনাম**টি খুব ছোট।

I changed the heading so the report looks clearer now.

আমি **শিরোনাম** পরিবর্তন করেছি যাতে রিপোর্টটি আরও পরিষ্কার দেখায়।

Where are you heading after work?

তুমি কাজের পর কোথায় **দিক** করছো?

Under the heading "Notes," I added a few questions for the team.

"Notes" **শিরোনাম** এর নিচে আমি টিমের জন্য কিছু প্রশ্ন যোগ করেছি।