hazing” in Russian

дедовщинатравля (в учебных заведениях)

Definition

Дедовщина — это когда новых членов группы заставляют выполнять неприятные, опасные или унижающие задания в рамках посвящения.

Usage Notes (Russian)

Слово «дедовщина» относится в основном к учебным заведениям, армейским или спортивным группам и подразумевает негативные или запрещённые действия. Часто встречается в выражении «анти-hazing policy».

Examples

The university banned hazing after several complaints.

Университет запретил **дедовщину** после нескольких жалоб.

Hazing can be dangerous for new students.

**Дедовщина** может быть опасна для новых студентов.

Some sports teams still practice hazing.

Некоторые спортивные команды до сих пор практикуют **дедовщину**.

He spoke out against hazing after witnessing it his freshman year.

Он выступил против **дедовщины** после того, как стал её свидетелем на первом курсе.

The school has strict rules to prevent hazing.

В школе строгие правила для предотвращения **дедовщины**.

After the incident, the team had to apologize for their hazing activities.

После инцидента команде пришлось извиниться за свою **дедовщину**.