“hazards” in Arabic

• مخاطر
• أخطار

Definition

المخاطر هي أشياء قد تسبب ضرراً أو خطراً أو مشاكل. وغالباً ما يُستخدم المصطلح للحديث عن مخاطر السلامة في أماكن العمل أو المنازل أو البيئة.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام غالباً بصيغة الجمع وفي سياق رسمي أو متعلق بالسلامة. شائع في عبارات مثل 'مخاطر الحريق' أو 'مخاطر بيئية'. يختلف عن 'الخطر' الفوري؛ فـ'hazards' تعني مصادر محتملة للضرر.

Examples

There are many hazards in a construction site.

هناك العديد من **المخاطر** في موقع البناء.

Wet floors are common hazards in public places.

الأرضيات المبتلة هي من **المخاطر** الشائعة في الأماكن العامة.

Electrical hazards can cause serious injuries.

قد تتسبب **المخاطر** الكهربائية في إصابات خطيرة.

One of the biggest hazards in hiking is unexpected bad weather.

من أكبر **المخاطر** في رحلات المشي هو تغير الطقس المفاجئ.

Parents should teach children about household hazards like cleaning chemicals.

يجب على الآباء تعليم الأطفال عن **المخاطر** المنزلية مثل مواد التنظيف.

Despite all the hazards, firefighters risk their lives to save others.

على الرغم من كل تلك **المخاطر**، يخاطر رجال الإطفاء بحياتهم لإنقاذ الآخرين.