“hazard” in Russian
Definition
Это нечто, что может причинить вред, опасность или риск для людей, имущества или окружающей среды.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в официальном или техническом контексте: безопасность, здоровье, инженерия. Типичные сочетания: 'fire hazard', 'health hazard', 'hazard warning'. Не применяют для мелких неприятностей.
Examples
Smoking is a serious hazard to your health.
Курение — серьёзная **опасность** для вашего здоровья.
Wet floors can be a slipping hazard.
Мокрый пол может быть причиной **опасности** поскользнуться.
Keep chemicals away from children; they are a hazard.
Держите химикаты подальше от детей; это **опасность**.
The old wiring in this building is a fire hazard.
Старая проводка в этом здании — **пожарная опасность**.
He always drives fast, ignoring every possible hazard on the road.
Он всегда ездит быстро, игнорируя каждую возможную **опасность** на дороге.
Before starting the project, we need to identify every potential hazard.
Перед началом проекта нужно определить все возможные **риски**.