“haystack” in Turkish
Definition
Saman yığını, genellikle hayvanlara yem vermek amacıyla çiftlikte toplanıp biriktirilen büyük kuru ot yığınıdır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece kuru otlar için geçerlidir, başka türden yığınlar için kullanılmaz. 'Bir saman yığınında iğne aramak' deyimi neredeyse imkânsız olan bir şeyi aramayı anlatır.
Examples
The cows eat from the haystack every morning.
İnekler her sabah **saman yığını**ndan yerler.
The farmer made a huge haystack in the field.
Çiftçi tarlada kocaman bir **saman yığını** yaptı.
A bird built its nest in the haystack.
Bir kuş yuvasını **saman yığını**na yaptı.
Finding my keys in this messy room is like looking for a needle in a haystack.
Bu dağınık odada anahtarlarımı bulmak, **saman yığını**nda iğne aramak gibi.
During summer, you can often see kids playing hide and seek around the haystack.
Yazın çocuklar sık sık **saman yığını**nın etrafında saklambaç oynarken görülür.
As soon as it started to rain, the animals rushed under the haystack for shelter.
Yağmur başlar başlamaz hayvanlar sığınmak için **saman yığını**nın altına koştu.