“haystack” in Korean

• 건초 더미

Definition

건초 더미는 농장에서 동물의 먹이로 주기 위해 모아놓은 마른 풀 무더기를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'건초 더미'는 농업이나 시골에서 주로 쓰이며, 오로지 마른 풀만 의미합니다. '건초 더미에서 바늘 찾기'라는 관용구로 매우 찾기 힘듦을 표현할 때도 사용됩니다.

Examples

The cows eat from the haystack every morning.

소들은 매일 아침 **건초 더미**에서 먹이를 먹는다.

The farmer made a huge haystack in the field.

농부는 들판에 커다란 **건초 더미**를 만들었다.

A bird built its nest in the haystack.

새가 **건초 더미** 속에 둥지를 틀었다.

Finding my keys in this messy room is like looking for a needle in a haystack.

이 지저분한 방에서 열쇠를 찾는 건 마치 **건초 더미**에서 바늘을 찾는 것과 같다.

During summer, you can often see kids playing hide and seek around the haystack.

여름에는 아이들이 **건초 더미** 주변에서 숨바꼭질하는 모습을 자주 볼 수 있다.

As soon as it started to rain, the animals rushed under the haystack for shelter.

비가 내리기 시작하자 동물들은 재빨리 **건초 더미** 아래로 숨어들었다.