“hates” in Arabic

• يكره
• يمقت

Definition

أن تكره شيئًا أو شخصًا يعني أن تشعر بنفور شديد جدًا منه. وفي الكلام اليومي تُستعمل الكلمة أيضًا للتعبير عن عدم الإعجاب الشديد بشيء ما، وليس بالضرورة عن كراهية حرفية قوية.

Usage Notes (Arabic)

'Hates' هي صيغة المضارع البسيط للمفرد الغائب: 'he/she/it hates'. في الإنجليزية اليومية تُستخدم الكلمة بلهجة قوية لكنها قد تكون غير رسمية أيضًا، مثل: 'She hates waking up early'. وعند استعمالها مع الأشخاص تكون أقسى وأكثر جدية من استعمالها مع الأشياء. من الأنماط الشائعة: 'hate + noun' و 'hate + -ing'.

Examples

He hates cold weather.

هو **يكره** الطقس البارد.

My sister hates coffee.

أختي **تكره** القهوة.

The baby hates taking a bath.

الطفل **يكره** الاستحمام.

She hates being late, so she always leaves early.

هي **تكره** التأخر، لذلك تغادر دائمًا مبكرًا.

He hates it when people talk during movies.

هو **يكره** أن يتحدث الناس أثناء الفيلم.

My dog hates the vacuum cleaner and runs away every time.

كلبي **يكره** المكنسة الكهربائية ويهرب في كل مرة.