“hash” in Spanish
Definition
'Hash' puede referirse al símbolo '#' (almohadilla), un plato hecho de carne picada con papas, o a un valor codificado generado por una función hash en informática.
Usage Notes (Spanish)
Como símbolo, 'hash' suele llamarse 'almohadilla', especialmente en teléfonos o redes sociales ('hashtag'). Como comida, normalmente es un plato de carne y papas ('picadillo'). En informática, 'hash' es técnico. No confundir con 'hachís' (droga).
Examples
A password hash keeps your data secure online.
Un **hash** de contraseña mantiene tus datos seguros en línea.
You need to add a hash before the tag to make it a hashtag.
Tienes que poner una **almohadilla** antes de la etiqueta para crear un hashtag.
He ordered hash for breakfast.
Él pidió **picadillo** para el desayuno.
Please press the hash key on your phone.
Por favor, pulsa la tecla de **almohadilla** en tu teléfono.
Developers use a cryptographic hash to verify files haven't been altered.
Los desarrolladores usan un **hash** criptográfico para verificar que no se han alterado los archivos.
My grandma makes the best corned beef hash I've ever tasted.
Mi abuela hace el mejor **picadillo** de carne que he probado.