“harmony” in Hindi

• सामंजस्य
• सुरमेल

Definition

Harmony वह स्थिति है जिसमें लोग, विचार, रंग या ध्वनियाँ बिना टकराव के एक-दूसरे के साथ अच्छी तरह मेल खाती हैं। संगीत में, इसका अर्थ अलग-अलग स्वरों का साथ में मधुर लगना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा और औपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में आता है, जैसे 'live in harmony', 'work in harmony', 'color harmony'। संगीत में 'harmony' और 'melody' अलग हैं: 'melody' मुख्य धुन होती है, जबकि 'harmony' उसे सहारा देने वाले स्वर होते हैं। यह शब्द अक्सर संतुलन, शांति और स्वाभाविक मेल का भाव देता है।

Examples

The two colors are in harmony.

ये दोनों रंग **सामंजस्य** में हैं।

The family lived in harmony for many years.

यह परिवार कई वर्षों तक **सामंजस्य** में रहा।

The singers added harmony to the song.

गायकों ने गाने में **सुरमेल** जोड़ा।

Our team works best when everyone is moving in harmony.

हमारी टीम सबसे अच्छा काम तब करती है जब सब **सामंजस्य** के साथ आगे बढ़ते हैं।

The room has a nice sense of harmony, even with all the different furniture.

कमरे में अच्छा **सामंजस्य** महसूस होता है, जबकि फर्नीचर अलग-अलग तरह का है।

You can hear the harmony really clearly in the chorus.

तुम कोरस में **सुरमेल** को बहुत साफ़ सुन सकते हो।