“hardware” in Spanish
Definition
Hardware suele referirse a las partes físicas de una computadora o dispositivo que puedes tocar, como el teclado, la pantalla o la memoria. También puede significar herramientas, piezas metálicas u otros productos que se venden en una ferretería.
Usage Notes (Spanish)
En tecnología, hardware se opone a software: el hardware es la parte física y el software son los programas. En el uso cotidiano, hardware store significa una tienda de herramientas y materiales. En contextos informáticos, normalmente es incontable: se dice 'hardware de computadora', no normalmente 'un hardware'.
Examples
Before blaming the app, check whether it's a hardware issue.
Antes de culpar a la aplicación, revisa si es un problema de **hardware**.
My computer has old hardware.
Mi computadora tiene **hardware** viejo.
We need new hardware for the office computers.
Necesitamos **hardware** nuevo para las computadoras de la oficina.
He bought nails and a hammer at the hardware store.
Compró clavos y un martillo en la tienda de **ferretería**.
The software update won't help much if the hardware is failing.
La actualización del software no ayudará mucho si el **hardware** está fallando.
I'm good with software, but hardware problems still scare me.
Se me da bien el software, pero los problemas de **hardware** todavía me asustan.