“harbor” in Arabic

• ميناء
• يضمر (شعورًا)

Definition

الـ harbor هو مكان على الساحل تستطيع فيه السفن أن تبقى بأمان. وكفعل، يمكن أن يعني أيضًا أن يضمر شخص شعورًا أو فكرة، أو يؤوي شخصًا ويخفيه.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، يُستعمل الاسم عادةً للدلالة على ميناء أو منطقة مائية محمية للقوارب والسفن. أما الفعل فهو أكثر رسمية، ويظهر في تعبيرات مثل 'harbor doubts' و 'harbor resentment' و 'harbor a fugitive'. في الإنجليزية الأمريكية تُكتب 'harbor'، وفي البريطانية غالبًا 'harbour'.

Examples

This harbor is safe in a storm.

هذا **الميناء** آمن أثناء العاصفة.

She still harbors anger about the fight.

هي ما زالت **تضمر** غضبًا بسبب الشجار.

He seems friendly, but I think he harbors some doubts about the plan.

يبدو ودودًا، لكنني أعتقد أنه **يضمر** بعض الشكوك بشأن الخطة.

The boat is in the harbor now.

القارب الآن في **الميناء**.

We walked around the harbor after dinner and watched the lights on the water.

تمشّينا حول **الميناء** بعد العشاء وشاهدنا الأضواء على الماء.

The old warehouse near the harbor is a coffee shop now.

المستودع القديم قرب **الميناء** أصبح الآن مقهًى.