“happier” in Arabic

• أكثر سعادة

Definition

هي صيغة المقارنة من 'happy'. وتعني الشعور بفرح أو رضا أو سرور أكثر من السابق أو أكثر من شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للمقارنة بين حالتين مثل 'happier now' أو 'happier than before'. من التراكيب الشائعة 'happier with' و 'happier about' و 'much/a little happier'. في الإنجليزية اليومية لا يُستعمل غالبًا 'more happy'.

Examples

I feel happier today.

أشعر أنني **أكثر سعادة** اليوم.

She looks happier now.

هي تبدو **أكثر سعادة** الآن.

He is happier than his brother.

هو **أكثر سعادة** من أخيه.

I'm much happier with my new job.

أنا **أكثر سعادة بكثير** في عملي الجديد.

You'll be happier if you stop worrying so much.

ستكون **أكثر سعادة** إذا توقفت عن القلق كثيرًا.

Honestly, I was happier before we moved.

بصراحة، كنت **أكثر سعادة** قبل أن ننتقل.