handshake” in Spanish

apretón de manos

Definition

Un apretón de manos es cuando dos personas se toman la mano derecha y la mueven arriba y abajo, normalmente como saludo, acuerdo o despedida.

Usage Notes (Spanish)

Se usa en situaciones formales e informales. Común en negocios para saludar o acordar algo. No es costumbre en todas las culturas; algunas prefieren otros gestos. Se oye en frases como 'apretón de manos firme', 'dar un apretón de manos', 'cerrar con un apretón de manos'.

Examples

Let's seal the deal with a handshake.

Cerremos el trato con un **apretón de manos**.

It's polite to offer a handshake when you meet someone new.

Es cortés ofrecer un **apretón de manos** al conocer a alguien nuevo.

We greeted each other with a handshake.

Nos saludamos con un **apretón de manos**.

A handshake is common in business meetings.

Un **apretón de manos** es común en reuniones de negocios.

He gave me a firm handshake.

Él me dio un **apretón de manos** firme.

Their awkward handshake made everyone laugh.

Su **apretón de manos** incómodo hizo reír a todos.